戦争によってリュドミラ・ペトルシェフスカヤはペンを置く

Mar 05, 2024

ロシアで最も有名な文学者・文化人の一人であるリュドミラ・ペトルシェフスカヤは、電報の投稿で、もう書くことができないと発表した。 「それだけです」と彼女は書いた。 「私はいつも自分の仲間について書いてきました。 ロシアに住む人々について。 私は彼ら、酔っ払いや惨めな人々に同情しました…しかし今では、私の国民、侵略者、泥棒や強姦者、子供を殺した者や他人の人生を破壊する者たち、あるいは彼らの憎むべき家族、その妻や母親たちを同情するつもりはありません。」

「私は彼らについて、あるいは彼らのために決して書きません。」

ペトルシェフスカヤ氏は決して政権や世論に黙って従ったことはない。 1938年にメトロポール・ホテルで生まれたが、3年後、ボリシェヴィキの知識人だった父親が国家の敵であると宣言された。 彼は家族を捨て、家族はサマラ（当時はクイビシェフ）に逃亡した。 彼女と母親は戦後になってようやくモスクワに戻った。

ソ連時代、彼女はKGBの監視下にあり、彼女の初期の散文は印刷されず、ソ連版として十分とはみなされなかったが、彼女は自分で書いた戯曲を出版し上演することはできた。 そして 1979 年には、彼女はユーリ ノルシュテインによる有名なアニメーション映画「テイルズ オブ テイルズ」の原作者となりました。

ゴルバチョフ政権下、ソ連崩壊後になってようやく彼女は小説や短編小説を出版することができた。 彼女の作品の多くは翻訳されており、いくつかの名誉ある賞を受賞しています。 ペトルシェフスカヤは、ロシア国内外の主要な美術館に作品を収めている画家でもあります。 60代で彼女はキャバレーの歌手になった。

今、彼女は書くのをやめた。 「この侵略戦争、近隣諸国や家族、ウクライナ国民に対する我が国（ロシア語）国民の大多数による突然の説明のつかない憎しみが、私の職業に終​​止符を打ったのです。」

彼女は「何百人もの高給取りのクズやジャーナリストを売り払っている」と軽蔑し、テレビでの攻撃を正当化した。 ロシアは今や「略奪兵士、強姦犯、泥棒の国」になっている、と彼女は書いた。

ペトルシェフスカヤは、戦争に参加するために男性を刑務所から釈放することを、1917年の革命中にウラジーミル・レーニンが行ったことと比較した。 「彼はペトログラードのすべての刑務所の門をこじ開け、囚人たちに軍服を与え、弾を込めた銃を与えた。 彼らは悪魔となり、革命の奉仕者となった…」

ペトルシェフスカヤ氏は自身の予言を思い出させて投稿を締めくくった。「1977年に遡り、私は2022年に疫病が流行し、2024年に内戦が起こると予言した」。